รุ่นที่ ๗ ครั้งที่ ๑๐

ประเมินผลการเรียน

รุ่นที่ ๗ ครั้งที่ ๙

La Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra montre son respect à la princesse Maha Chakri Sirindhorn à l’occasion de la cérémonie royale organisée pour célébrer les 84 ans du roi de Thaïlande Bhumibol Adulyadej.

REUTERS/Government House/Handout

นางเอกประจำรุ่น ๗

มีแรงจูงใจมากมายที่ทำให้นางเอกคนนี้อยากเรียนภาษาฝรั่งเศส

แม้น้ำท่วม  และมีเวลาน้อยนิด  ก็มาเรียนเกือบทุกครั้ง

ขอให้ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศส......สมใจนะคะ

รุ่นที่ ๗ ครั้งที่ ๘



ประกาศ

วันปิดคอร์สการเรียนภาษาต่างประเทศ มีดังนี้

4 ธ.ค.                      ภาษาญี่ปุ่น 1

11 ธ.ค.                    ภาษาญี่ปุ่น 2 (สอนควบ)

ภาษาเกาหลี 1,2

ภาษาฝรั่งเศส 1,2 (สอนควบ)

ภาษาอังกฤษ 1,2,3

18 ธ.ค.                   ภาษาจีนทุกคอร์ส

................

ประกาศ

เนื่องจากสถานการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา ทำให้สาธุชนหลายท่านเดินทางมาเรียนภาษาต่างประเทศไม่ได้  บางท่านก็ขาดเรียนเรื่อยมานับตั้งแต่เกิดน้ำท่วมจนถึงปัจจุบัน  ทางโรงเรียนพระปริยัติรู้สึกเห็นใจกับสาธุชนทุกท่านที่เกิดปัญหาดังกล่าว  และขออภัยที่ไม่สามารถจัดการเรียนการสอนเพื่อเอื้อให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้ ด้วยสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ

1.           การเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ จัดขึ้นโดยอิงกับงานบุญวันอาทิตย์เป็นหลัก ถ้ามีการจัดงานที่สภาก็จะมีการสอนภาษาที่โรงเรียนด้วย

2.           คอร์สการเรียนมีคนมาจากหลากหลายจังหวัด จึงจะต้องจัดการเรียนให้แก่สาธุชนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้ประสบกับปัญหาน้ำท่วม และมีความตั้งใจที่จะเรียนให้ครบตามหลักสูตร ภายในระยะเวลาที่ได้แจ้งไว้ตอนรับสมัคร

3.           อาจารย์หลายท่านติดภารกิจในช่วงหลังปีใหม่ ไม่สามารถเลื่อนการสอนได้อีก จึงจำเป็นต้องรีบสอนให้จบคอร์ส โดยที่ชั่วโมงการสอนยังคงครบ 15 ชั่วโมงตามเดิม (มีบางวิชาเรียนควบสัปดาห์ )

4.           ทางโรงเรียนพระปริยัติจำเป็นจะต้องรีบสรุปกิจกรรมการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศนี้ให้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นปี เพราะจะต้องเตรียมกิจกรรมต่อไป คือ งานวันสามเณรอินเตอร์ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคมนี้ และคอร์สเรียนปรับสำเนียงภาษาอังกฤษ ซึ่งจะต้องใช้ห้องเรียนช่วงหลังปีใหม่เป็นต้นไป

จึงขอแจ้งให้ทราบและขออภัยมา ณ โอกาสนี้

รุ่น ๗ ครั้งที่ ๗

Nettoyage à Bangkok après les inondations

Après plusieurs semaines d’inondations, le niveau de l’eau descend peu à peu à Bangkok. Dans la capitale thaïlandaise, les habitants ont passé leur dimanche à nettoyer les zones où l’eau s’est retirée.

รุ่น ๗ ครั้งที่ ๖

           มาเรียน ๓ คน...สาธุ

เมื่อน้ำลดแล้ว

A Bangkok, l’heure du nettoyage après les inondations

Balayer, nettoyer, astiquer… L’heure du grand ménage a sonné à Bangkok, dans les zones où l’eau s’est retirée, trois mois et demi après le début des inondations. Dans la capitale thaïlandaise, les habitants et les militaires joignent leurs efforts pour réparer les dégâts de cette catastrophe qui a coûté la vie à 595 personnes au moins dans le nord et le centre du pays.

Les magasins, hôtels et restaurants sont délaissés. Le tourisme est frappé de plein fouet, un secteur qui emploie 15 % de la main d’oeuvre thaïlandaise.

“ Ces deux dernières semaines, avec les inondations en Thaïlande, je n’ai plus de clients et je n’ai plus aucun revenu “ dit une responsable d’un tour opérateur.

Ces inondations sont l‘événement le plus coûteux pour le pays depuis des décennies, plus que le tsunami de 2004 ou les émeutes de l’an dernier.

http://fr.euronews.net/2011/11/19/a-bangkok-l-heure-du-nettoyage-apres-les-inondations