เพียงจากกัน...วันนี้......เพื่อ...พบกันใหม่

Ce n'est qu'au revoir



วันอาทิตย์ที่ ๑๓ มีนาคม ๒๕๕๔ คือวันปฐมนิเทศ รุ่นต่อไปค่ะ.

MMC .... ณ วันนี้ ที่รู้จัก

Il y a plus de 100 pays francophones dans le monde mais il y a environ 30 pays francophones dans le projet de "208 pays" et voici les MMCs dans quelques pays.

mais = แต่
environ = ประมาณ
quelques = บาง.....

สู่...เป้าหมายการเรียน

Aux buts d' apprentisage

ex.
- Voici la France.
- Il y a des centres de Dhamakaya en France, à Paris, à Bordeaux et à Toulouse.
- MMCs français sont Nadia et Didier. Ils adorent la méditation.

การจะทำได้ตามเป้าหมาย ผู้ลงทะเบียนเรียนได้อุทิศเวลาในวันอาทิตย์ (ประมาณ ๑๐-๑๒ ครั้ง) ในการเรียนรู้ข้อมูลจำเป็น และฝึกฝนทักษะทางภาษาแล้ว จึงขอเชิญสรุปผลสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ อีกครั้ง...นะคะ

แด่...MMC...คองโก

MMC = Middle Way Meditation Coach
หมายถึง ครูฝึกสมาธิ ตามโครงการเผยแผ่วิชชาธรรมกายใน ๒๐๘ประเทศ

ฝรั่งเศส = Entraîneur de Méditation d' Initiation

Y a-t-il des MMCs au (RD) Congo ?



Sûre.
Il y a la communauté de MMCs à Lubumbashi en Afrique

แด่...MMC..สวิส

MMC = entraîneur de Méditation d'Initiation

Y a-t-il des entraîneurs en Suisse ?



Oui. Mirella et Elzabeth sont suisses. Elles sont entraîneurs de Méditation d'Initiation en Suisse.

แด่...MMC..เบลเยี่ยม

MMC = Entraîneur de Méditation d'Initiation

Y a-t-il des MMCs en Belgique ?



Oui. Mia Raut est belge. Elle travail à la bibliothèque en Belgique. Elle adore la méditation.

แด่...MMC..คานาดา

MMC = Entraîneur de Méditation d'Initiation

Y a-t-il des MMCs au Canada ?



๋ีJudith Bénard est mannequin canadienne. Elle est à Québec au Canada.
Elle admire la retraite de Méditation.

แด่...MMC..ฝรั่งเศส

MMC = Middle Way Meditation Coach
หมายถึง ครูฝึกสมาธิ ตามโครงการเผยแผ่วิชชาธรรมกายใน ๒๐๘ประเทศ

ภาษาฝรั่งเศส = Entraîneur de Méditation d'Initiation

Y a-t-il des MMCs en France ?


Oui. Nadia Bouteiller et Didier sont MMCs en France. Nadia est une jeune femme d'origine marocaine en France. Elle aime la médiation. Didier est écrivain. Il voyage beaucoup et il adore la méditation.

สู่...(บาง)ศูนย์ธรรมกายในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

Au Centre de Dhammakaya en Francophonie

Il y a trois centres de Dhammakaya en France, à Paris, à Bordeaux et à Toulouse. Il y a un centre de Dhammmaka en Belgique, à Lede. Il n'y a pas de centre de Dhamakaya au Mali. Il y a un centre de Dhammakaya au Congo, à Lubumbashi. Il n'y a pas de centre de Dhammakaya en Côte d'Ivoire.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศโค๊ด-ดิวัวร์

Centre de Dhammakaya en Côte d'Ivoire

Y a-t-il des centres de Dhammakaya en Côte d'Ivoire ?
Non, il n' y a pas de centres de Dhammakaya en Côte d'Ivoire.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

Centre de Dhammakaya au RD Congo

Y -t-il des centres de Dhammakaya au RDC ?
Oui, il y a un centre de Dhammakaya au RDC, à Lubumbashi

ศูนย์ธรรมกายในประเทศมาลี

Centre de Dhammakaya au Mali

Y a-t-il des centres de Dhammakaya au Mali ?
Il n' y a pas de centre de Dhammakaya au Mali.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศเบลเยี่ยม

Centre de Dhammakaya en Belgique

Y a-t-il des centres de Dhammakaya en Belgique ?
Oui, il y a un centre de Dhammakaya en Belgique, à Lede.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศสวิส

Centre de Dhammakaya en Suisse

Y a-t-il des centres de Dhammakaya en Suisse ?
Oui, il y a un centre de Dhammakaya en Suisse, à Génève.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศคานาดา

Centre de Dhammakaya au Canada

Y a-t-il des centres de Dhammakaya au Canada?
Oui, il y a 2 centres de Dhammakaya au Canada, à Vancouver et à Montréal.

ศูนย์ธรรมกายในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

Centre de Dhammakaya en Francophonie

มีศูนย์ธรรมกายในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสหรือไม่

โครงสร้างประโยค


Y a-t-il des centres de Dhammakaya en France?
Oui, il y a 3 centres de Dhammakaya en France, à Paris, à Bordeaux et à Toulouse.