ประชาคมโลกฝรั่งเศส

la Francophonie

ประชาคมโลกฝรั่งเศส (Francophonie) คือ องค์กรรวมประเทศสมาชิกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ที่จะรู้จัก

(A connaitre)

บางประเทศในประชาคม

การพิมพ์เครื่องหมาย
(Accent)

ผู้เรียนภาษาฝรั่งเศส ที่ใช้แป้นคีย์บอร์ดภาษาไทย ควรอย่างยิ่งที่ต้องรู้วิธีพิมพ์เครื่องหมายฝรั่งเศสด้วย โดยการเพิ่มการตั้งภาษาฝรั่งเศสในเครื่อง และรู้วิธีพิมพ์ ดังนี้ (ขอสรุปเฉพาะวิธีการในตัวอักษรที่ใช้บ่อยเท่านั้นก่อน)

ก่อนอื่น ต้องแน่ใจว่า เครื่องยอมให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสแล้ว โดยการไปที่ตัวหนอน ~ กดจนปุ่มภาษาของเครื่องเปลี่ยนเป็น FR จึงจะเรียกว่าพร้อมพิมพ์

๑. ตัวที่กดทีเดียว
é กดที่เลข 2
è กดที่เลข 7
ç กดที่เลข 9
à กดที่เลข 0
ù กดที่ ง

๒. ตัวที่กดสองที

ตัวสระที่ใส่หมวก เช่น â ê î ô û เราเรียกว่าอักซ็อง ซีกงแฟลกซ์ (l'accent circonflexe)

จะยกตัวอย่าง â - อา อักซ็อง ซีกงแฟลกซ์
กดที่ตัว " บ " บนเครื่อง ครั้งที่ ๑ (ไม่มีปรากฏตัวพิมพ์ออกมา)
กดที่ตัว " ๆ " บนเครื่อง ครั้งที่ ๒

ê î ô û ใช้วิธีกดสองที คือ บ และ ตัว e i o u ที่ต้องการ

๓. แบบสองจุดบนตัวสระ ที่เรียกว่า อักซ็องเทรม่า (l'accent tréma) เช่น ä ë ï ö ü
ที่พบบ่อย คือ ë ï ให้กด shift พร้อม "บ" ครั้งที่ ๑ ตามด้วยสระที่ต้องการพิมพ์ เป็นครั้งที่ ๒
(วิธีการคล้ายกับการใส่หมวก เพียงเพิ่ม shift ด้วย)

๔. แบบเพิ่มการกด ctrl และ alt ด้วย
€ ค่าเงินสกุลยูโร กด ctrl alt และ e พร้อมกัน
£ ค่าเงินปอนด์ กด shift และ ล พร้อมกัน

พิมพ์พวกนี้ได้แล้ว ตัวอื่นๆ ก้อง่ายมาก ....... Bon courage !!!!

คำศัพท์วันนี้
(Vocabulaire du jour)

Bonjour - คำทักทายตอนกลางวัน (Bonsoir คำทักทายตอนกลางคืน)
à - แก่ กับ ที่
tous - ทุกคน (tout le monde = ทุกคน)
Bienvenue - ยินดีต้อนรับ
en - ใน
classe - ห้องเรียน
Nous - เรา
apprenons - เรียน (v. apprendre)
le français - ภาษาฝรั่งเศส (le thaïlandais-ภาษาไทย)
pour - เพื่อ สำหรับ
connaitre - รู้จัก
la Francophonie - ประชาคมโลกฝรั่งเศส

Bonjour à tous.
Bienvenue en classe.
Nous apprenons le français pour connaitre la Francophonie.

le but du cours
เป้าหมายของการเรียน (ของเรา)