La Fête des mères
วันแม่ฝรั่งเศส คือวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม
La fête des mères françaises est le dernier dimanche de mai.
วันแม่ไทย คือวันที่ ๑๒ สิงหาคม
La fête des mères thaïlandaises est le 12 août.
ขอให้แม่ทุกท่านมีความสุขในวันนี้
Bonne Fête à toutes les mères.
บทเพลงจากเด็กๆ ถึงคุณแม่ทั่วโลก
Je me souviens, tu sais, Toi ma maman jolie De tes tendres baisers Et de tes mots gentils De tes petits câlins Avant de m'endormir | แม่จ๋า....ลูกยังจำได้ คุณแม่แสนสวยของลูก จุมพิศที่อ่อนโยน ถ้อยคำอันอ่อนหวาน และอ้อมกอดแสนคุ้นเคย ก่อนหลับใหล |
Dans ma prière déjà Je voulais te chérir. Toi ma chère maman Si chère dans mon coeur Toi qui m'as tant donné De moments de bonheur Aujourd'hui c'est ta fête Les anges ont bien voulu Dans un bouquet champêtre Mettre mon coeur en plus. Bonne fête, Bonne fête! À toi maman jolie Bonne fête, Bonne fête! À toi maman chérie. | ในคำอธิษฐาน ลูกระลึกถึง คุณแม่ที่รัก อันสูงสุดของลูก คุณแม่ที่ดูแลลูก ให้มีความสุข วันนี้เป็นวันของคุณแม่ ขอเบื้องบน อำนวยพร พร้อมแนบดวงใจลูก ขอให้ความสุข มาถึงคุณแม่ผู้งดงาม ขอให้ความสุข มาถึงคุณแม่ผู้เป็นที่รัก. |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น