วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2554

(บทเพลงของ) เอแลน

Je m'appelle Hélène
ฉันชื่อเอแลน



Hélène ... Je m'appelle Hélène. Je suis une fille comme les autres.
เอแลน ..... ฉันชื่อเอแลน เป็นเหมือนเด็กสาวทั่วไป

Hélène ... J'ai mes joies, mes peines. Elles font ma vie comme la vôtre.
เอแลน....... ฉันมีสุขมีทุกข์ ความสุขและทุกข์มีผลต่อชีวิตของฉันเช่นเดียวกันกับคุณ

Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour.
ฉันปรารถนาที่จะพบความรัก เพียงแค่ความรักเท่านั้น .......

เปลี่ยนสีเขียวเป็นคำอื่นๆ ที่ปรารถนา


ชื่อ -> Nina, Pauline, Cécile, Marie, etc.
เด็กผู้หญิง (fille) -> femme, dame,
ความรัก (l'amour) -> le bonheur (ความสุข), l'ami (เพื่อน), la paix (สันติสุข), la silence(ความเงียบ), l'argent (เงินตรา), la sérénité (ความสงบสุข),
la sincérité (ความจริงใจ), le sage (ภูมิปัญญา), la fidèlité (ความภักดี) ..............

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น