คำกริยา คือคำแสดงการกระทำ
ลักษณะพื้นฐานของคำกริยา
๑. เปลี่ยนแปลงตามประธานแต่ละตัว
๒. ตามหลังประธาน ในประโยค
1. v.avoir (กริยา อา-วัว)
ประโยคต้นแบบ
ภาษาฝรั่งเศส | คำอ่าน | คำแปล |
1. J’ai mal aux dents. | เช มา โล ด็อง | ผมปวดฟัน |
2. Tu as bien compris ? | ตู อา เบียง คงปรี | เธอเข้าใจดีใช่ไหม |
3. Il a douze ans. | อิ ลา ดูซ ซ็อง | เขา(ช)มีอายุ ๑๒ ขวบ |
4. Elle a huit ans. | เอล ลา วิต ต็อง | เขา (ญ)มีอายุ ๘ ขวบ |
5. Nous avons rendrez-vous. | นู ซาวง ร็องเดวู | เรามีนัด |
6. Vous avez ce document ? | วู ซาเว เซอ โดกูม็อง | คุณมีเอกสารนี้ใช่ไหม |
7. Ils ont un chien, en plus. | อิล ซ็อง เติง เชียง อ็องปลูว | พวกเขา(ช)(มีสุนัขอีกด้วย |
8. Elles ont de grands enfants. | แอล ซ็อง เดอ กร็อง ซ็องฟ็อง | พวกเขา(ญ)มีลูกโตแล้ว |
2. v.être (กริยา แอเตรอะ)
ประโยคต้นแบบ
ภาษาฝรั่งเศส | คำอ่าน | คำแปล |
1. Je suis le meilleur. | เชอ ซุย เลอ เมย เยอ | ผมดีที่สุด |
2. Tu es gentille de m’aider | ตู เอ ช็อง ตี เยอะ เดอ แม เด | เธอใจดีที่ช่วยฉัน |
3. Il est affectueux. | อิ เล ตัฟ เฟค เตอ | เขา(ช)น่ารัก |
4. Elle est affectueuse. | เอล เล ตัฟ เฟค เตอซ | เขา (ญ)น่ารัก |
5. Nous sommes amis. | นู ซ็อม ซา มี | เราเป็นเพื่อนกัน |
6. Vous êtes attendus. | วู แซ็ด ซัต ต็อง ดู | คุณรออยู่ |
7. Ils sont plus agés que moi. | อิล ซ็อง ปลู ซา เช่ เกอ มัว | พวกเขา(ช)แก่กว่าฉัน |
8. Elles sont jumelles. | แอล ซ็อง ชู แม เลอะ | พวกเขา(ญ)เป็นแฝดกัน |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น